-
1 svänga
svänga [˅svɛŋa] (-de)1. schwingen; schwenken;svänga 'fram och tillbaka hin und her pendeln;svänga med armarna mit den Armen schlenkern;svänga 'om sich umdrehen; sich im Tanz drehen;svänga 'runt umdrehen;svänga 'ut ausschwingen2. abbiegen;svänga 'av abbiegen, abschwenken; SCHIFF ausscheren;svänga 'in på in (Akk) abbiegen;svänga om hörnet um die Ecke biegensvänga sig med ngt mit etwas um sich werfen -
2 svänga
verbum1. svinge, dreje (rundt)Sväng åt vänster!
Drej til venstre!
2. vende (om vind, opinion m.m.)4. svinge, pendle (fysik, kemi) -
3 svänga
verbum1. svinge, dreje (rundt)Sväng åt vänster!
Drej til venstre!2. vende (om vind, opinion m.m.)4. svinge, pendle (fysik, kemi) -
4 stuffa (runt)
verbum1. dansa (hverdagssprog/slang)Ska vi stuffa? (Ska vi svänga våra lurviga tillsammans?)
Ska' vi danse? -
5 turn
n. sväng, kurva; svängning, vändning; tur, omgång; tjänst (gentjänst etc.); syfte--------v. svänga; vända; vrida; snurra* * *[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) snurra, vrida2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) vända []3) (to change direction: The road turned to the left.) svänga4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) vända mot, rikta5) (to go round: They turned the corner.) svänga runt, vika om, runda6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) förvandla, göra, bli7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) bli, göra2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) vridning, vändning2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) varv, omgång3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) avtagsväg, tvärgata4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tur5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) nummer•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up -
6 spin
n. snurrande; roterande, svängande; liten bilutflykt--------v. snurra; spinna; snurra runt, svänga runt; få spinn* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurra []2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinna2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) snurrande, spinn2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) åktur•- spinner- spin-drier
- spin out -
7 rev
n. varv--------v. vända, svänga runt; starta (en motor)* * *[rev](to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) rusa, varva []- revs -
8 revolvably
adv. genom att svänga runt -
9 wheel
n. hjul; ratt; skiva (drejskiva etc.); rotation; hjulformad rörelse; kretslopp--------v. rulla; snurra; gå runt, rotera; ändra riktning, svänga; rulla igång* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, []skiva, trissa, ratt2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rulla, cykla2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snurra, svänga3) ((of birds) to fly in circles.) cirkla•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright